die leute in unseren köpfen riefen ihr kriegt uns hier nicht raus

 // wir werden siegen. //

da liege ich nun. habe mich festgekrallt. komme noch nicht vor und nicht zurück. manchmal denke ich noch an dich, meist aber streifst du noch nicht einmal meine erinnerung. wie das heizkissen, dessen wärme sich in das metall meiner unterwäsche und dann in meine haut brennt. vielleicht muss das so, meist will ich aber nicht, dass es so ist. ich baue wieder meine schutz- und trutzburg, fühle mich ganz wohl da in dem turm, der andere abhält davon, zu mir zu kommen. habe nicht nur folie um mich herumgewickelt sondern auch stacheldraht. für den extraschutz vor anderen und vor mir selbst. problem: davon kommt die kraft in mir auch nicht zurück.

habe mir das schöne schwarze kleid bestellt, bei dem mein körper mich überrascht und mich von sich selbst überzeugt hat. zumindest teilweise. das werde ich einfach ausprobieren. zweitausendzwölf will ich der mensch sein, der endlich das macht, was ich mir von zweitausendelf versprochen hatte. dank hilfe weiß ich jetzt, an wen ich mich wegen meiner depressionen wenden kann. ich will ehrlich zu mir sein. vielleicht muss das mit den neujahrsresolutionen so sein. wartet nur, bis ihr meine liste seht.

//

I want to travel. Feel the roughness and the beauty of a city I do not know, breathe it all in and out. All the smog and the dust and the fog that is going to stick to the insides of my lungs, leaving a distinct fingerprint of the places I have been to. Taste and smell and take everything in that I cannot bear on first sight without this strange pain in my chest. The touch of something I will not forget, the gazes of strangers I never talked to, the bits and pieces of conversations with people I have barely spoken to but made me smile and feel at home. Cities I do not know, moments I had never encountered before, sights I had never thought I would see. The sound of traffic, special to each city, the way its citizens breathe in and out, the way they talk and see and feel, the way they make you feel. Like the mornings, like delving into another person’s skin. Like the shivers that travel down your spine, like the way you look upon leaving. All you do is take the city’s imprints with you, spreading them in your heart, where they stay with you forever. 

I need to travel, you see. I need to do it so that I can fill up the emptiness in my heart.